海外で日本の本を購入するには、日本で買うより時間もコストもかかります。
私が韓国に移住するときに読みたい本を何冊か持ってきたのですが、韓国に来てからも日本の本を何冊か購入したのでそのときのことまとめてみます。
私が韓国に来てすぐに必要だと感じたのは、韓国語の参考書です。
もともと本で勉強する気はなかったのですが、実際韓国に来てみるとやはり言語力は大事。
わかりやすい参考書や単語の学習本が欲しくなりました。
そこで韓国で日本の本を買う方法をいくつか調べてみたので紹介します。
韓国の本屋さんで買う（実店舗）
韓国の大きめの本屋さんには日本の本や雑誌が並んでいるところがあります。
普通の町の本屋さんにはあまりないですが、有名な교보문고（教保文庫）や영풍문고（永豊文庫）の大型店では日本の本のコーナーがあります。
私は実際にはまだ店舗には行ったことがないのですが、近くに大型店舗がある場合には実際に手にとって確認してから購入することができます！
Youtuberさんが韓国で日本の本を買っているところを見たことがあるのですが、雑誌などの品揃えが豊富だったり子供用の絵本が売っていたりしたので実店舗で購入するのも楽しそうです。
韓国のインターネットサイトで購入する
インターネットなら家に居ながらにして在庫の確認をしたり、いくつかのサイトで値段や配送期間を比較して購入することができるのでとても便利です。
実際に私はインターネットで日本の本を何度か購入しています。
私が本を探すときに検索しているサイトはこの３つです。
日本の本なのでまずは出品しているサイトを見つけてその中で条件を比較するといいですよ！
교보문고（教保文庫）
韓国の大きい書店、교보문고（教保文庫）ではオンラインサイトもあります。
大手の本屋さんなので結構多く日本の本を取り扱っています。
雑誌から漫画、文庫本まで幅広く探すことができます。
検索欄のところに日本語で「本の名前」や「著者名」を入力すれば検索することができますよ。
在庫があれば注文した当日に到着したりと発送もとても早いです。
알라딘（アラジン）
アラジンも大型の書店ですが、教保文庫と違い中古の本も多く出品されています。
新品の本ももちろん売っているので安心してくださいね。
中古本があるので、幅広いジャンルで価格もいろいろです。
他のサイトでは見つからないような本が売っていたりもしますよ。
私が購入した日本の韓国語の参考書はアラジンで見つけました。
YES24
最後にYES24です。
YES24でも日本の図書の取り扱いが多いです。
サイトのトップページに외국 도서（外国図書）という欄がありその中で일본도서（日本図書）を選択すると日本の本を見ることができます。
もちろん探している本がある場合には検索欄からとぶとすぐに検索することができます！
サイトによっては、何パーセントオフと割引価格で表示されている場合があるので見つけたからといってすぐに購入せずに他のサイトと見比べるといいと思います。また外国の本なので在庫によっては取り寄せに時間がかかる場合があるので出荷予定日や到着予定日なども確認しておくといいですよ。
배송비または배송료(配送料）韓国国内だと配送料は無料の場合が多いです。
수령예상일または배송일정 出荷予定日などを確認できます。
日本のサイトで購入する
日本の本なので日本のインターネットサイトで購入するという方法もあります。
大手のAmazonや楽天は、海外発送もできるので日本のサイトで購入し海外発送してもらうのもありです。
普段からAmazonや楽天を使っている人は、新しく会員登録する必要もないので楽かもしれませんね。
日本のサイトなので安心感もあるし検索や発送手続きもスムーズにできます。
日本からの発送なので送料が少しかかってしまいますが、韓国のサイトで購入しても海外図書は少々割高な場合が多いので料金は少ししか変わらない場合も多いです。
日本から送った場合でも、１週間ぐらいで届くそうですよ！
探している本が見つからない時は…
本の後ろに書いてあるISBNコードというのがわかれば、本屋さんで探してもらったりお取り寄せをしてもらうことができるそうです。（大型書店なら）
だいたいバーコードの下あたりに記載されているのですが１３桁の番号（２００６年までは１０桁）でいろいろな情報が詰まっています。
このISBNコードは世界共通なので外国で本を探すときに便利ですよ！
実際に購入したときのこと
私が教保文庫で購入したときにはネットで購入して３日後に自宅に届きました。
「できる韓国語」という本だったのですが、日本で2200円のところ24440ウォンで購入しました。
もうひとつ。
アラジンで「TOPIK単語800」という本は1760円が20930ウォンでした。
こちらは注文から到着まで１週間ちょっとかかりました。
どちらも日本で買うよりは少し高いですね。
でも送料が無料だったのでそんなに変わらない気もします。
どちらもしっかり梱包されて綺麗な状態で届きましたよ！
まとめ
私が本を買ったときには、日本のサイトで買うか韓国のサイトで買うか迷いましたが韓国のカードで決済したかったので韓国のインターネットサイトで購入しました。
また探していた参考書は、３つのサイト中全部に出品されているものはなく、２つのサイトにはあるけどひとつのサイトでは売ってないということが多かったです。
雑誌や有名な文庫本は需要が多いので比較的すぐに手に入りやすいかもしれません。
何はともあれ、韓国でも意外と日本の本が簡単に手に入ることがわかり嬉しかったです。
韓国で本を購入する方の参考になればと思います。
